lunes, 24 de mayo de 2021

NO PODRÁN DETENER LA PRIMAVERA

Por Antonio Luis Aguilera

Juan Ortega en Las Ventas

Pocas corridas de la madrileña feria de Vista Alegre han tenido buena respuesta de público. A la empresa corresponde averiguar las causas de la fría acogida de su programa, pero el San Isidro que nació con intención de tumbar en la lona a los gestores de la monumental de Las Ventas, se ha dado sin colas ni reventas, y los llenos que podían esperarse con el aforo reducido solo se dieron en alguno de los festejos de figuras.

Afortunadamente las vacunas están dando luz al oscuro túnel del Covid. Pero mientras las plazas abren sus puertas, la primera del mundo permanece cerrada como lo estuvo en abril la de Sevilla, esa preciosa joya que anunció carteles de farol a principios de primavera —pues de farol era imponer aforos a la Junta de Andalucía—, y que de momento solo está para ser fotografiada desde ambas orillas del río. No obstante, además de la pésima gestión de los que cortan el bacalao en el sindicato de empresarios, nos queda la esencia del toreo. El toreo por el que lucha gente de todos los colectivos dispuesta a dar lo mejor de sí misma.

Ahí están empresarios como José María Garzón y Alberto García, navegando en un mar de dificultades controlado por viejos bucaneros, que no solo han puesto en marcha esta temporada, sino que también lo hicieron el año pasado. Ganaderos que han resistido a la tragedia y la ruina de enviar camadas bravas al matadero. Picadores, banderilleros y mozos de espadas, que de la noche a la mañana se veían sin sustento para sus familias, porque el gobierno de la nación denegaba las ayudas económicas por el Covid al toreo. Y por supuesto la televisión, Canal Toros Movistar, que ha estado y sigue estando con el toreo, alimentando la llama con su programación para que llegue a todos los aficionados.

Pablo Aguado en Vistalegre. Foto Cultoro

A pesar de todo, la primavera del toreo ha vuelto a florecer exuberante, gracias a un maravilloso elenco de toreros, capaces de aficionar a la gente joven y llevarla a las plazas, que reciben con alegría a esas nuevas generaciones que se acercan al toreo. Los nombres de Emilio de Justo, Juan Ortega, Pablo Aguado o Ginés Marín, se suman a los de Morante, El Juli, Roca Rey, José María Manzanares, Diego Urdiales, Paco Ureña y otros más, para ofrecer un selecto catálogo de torería que promete emoción por la expresión de un arte singular, con sello propio.

Una nueva primavera con molestas mascarillas y aforos reducidos, donde se está toreando primorosamente de capa, con una despaciosidad desconocida, a toros con más de cinco años cumplidos —a mayor edad, mayor sentido— para que la afición pueda degustar excelsos lances a la verónica, algunos de tan añeja torería que parecen escapados de las viejas fotografías que explican la historia. Una primavera de verónicas en flor interpretadas con ritmo y acento personal, tan magistral como el de los grandes que dejaron su huella en el toreo. Una primavera de aterciopelado manejo de la muleta, conducida por muñecas de seda y clavando las zapatillas en la línea roja de la que habla Paco Ojeda, donde un trozo de tela sujeto a un palo es guiado con las yemas de los dedos para inmortalizar el toreo intemporal de Juan Ortega, cuyo arte versificado en estrofas pide poetas que le canten.

Juan Ortega en Vistalegre. Foto Mundotoro

Sin estar libres de la pandemia empezamos a ver la luz gracias a empresarios como José María Garzón y Alberto García, a quienes han seguido los hermanos García Jiménez. El toreo no puede estar paralizado por el inmovilismo de los miembros del selecto club, incapaces de ponerse a trabajar, necesita poner en marcha la locomotora de su actividad para remolcar a todos los estamentos. Llegará el día que algunos rendirán cuentas de su nefasta gestión. Mientras tanto ha de cundir el ejemplo de los nuevos, de los que han llegado con ganas de atraer a la juventud y llevarla a las plazas, como ha sucedido en la plaza de Córdoba, ofreciéndole abonos baratos y carteles de expectación. En el toreo no deben renovarse solo los escalafones de espadas y ganaderías, sino también el de empresarios que no han sabido estar a la altura en las terribles circunstancias que han tocado vivir.

Por fortuna, cuando la oscura noche parecía impedir la luz del día, la grandeza del toreo ha vuelto a florecer recordando los versos de Pablo Neruda: «Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera».

lunes, 17 de mayo de 2021

DESDE EL TENDIDO 3

Por Antonio Luis Aguilera

Finito torea a la verónica. Foto Lances de Futuro.

Terminada la feria de mayo cordobesa esbozamos una breve reflexión de lo más destacable que observamos en la plaza. Empezamos felicitando a la empresa que lidera José María Garzón, por la perfecta organización de los espectáculos y las medidas de seguridad tomadas, así como por la presentación de las ganaderías jugadas. Cosa distinta es el juego de las reses, que en eso nada tiene que ver el empresario.

Preocupados tendrán que estar los ganaderos de las divisas jugadas por el pobre bagaje de sus toros. Núñez del Cuvillo, que vio como su encierro de cuatro ejemplares hubo de ser remendado con uno de Parladé, presentó algunos toros embastecidos por hondos y badanudos, algo que nada tiene que ver con el tipo y preciosas hechuras de los que jugaba hace escasos años. También le habrá de doler la cabeza a Juan Pedro Domecq Morenés, que embarcó una corrida pasada de kilos, floja y falta de raza. Aún así, hilando fino, hubo toros que con distinta propuesta y mayor compromiso de sus lidiadores habrían ofrecido otro juego. Así lo vimos en un Cuvillo que correspondió a Pablo Aguado y en el quinto Juampedro de Finito.

Desesperante puesta en escena de Roca Rey, el triunfador de la feria con una oreja, que estableció más tiempos muertos que un partido de baloncesto, escenificando una coreografía exageradamente lenta, que imprimió un ritmo de despaciosidad desproporcionada a la corrida que duró más de tres horas. Roca es el de siempre, ve toro en cualquier parte y le puede, pero en Córdoba quiso acentuar una majestuosidad impostada a sus andares por el ruedo -incluso paseando la oreja en una interminable vuelta-, y no conectó con los tendidos, a los que llevó el sopor, solo aplaudían al rematar las series, mientras callaban como en un velatorio en la ejecución de las series. No hervía la olla.

De lo mejor de la feria, las verónicas de Juan Serrano al tercero de la corrida de Juan Pedro, que tras tomar el capote en tan magnífico saludo se desfondó y pedía por compasión la presencia del puntillero. Pablo Aguado decepcionó, pues, salvo un hermoso saludo por verónicas y algún detalle suelto, estuvo sin sitio y falto de compromiso con su lote. Morante no tuvo toros y obsequió con lo poco que le ofrecieron dejando una bella serie de verónicas y algunas pinceladas de vieja torería gallista, en la tarde que los aficionados no olvidaron la efeméride de Talavera de la Reina.

En cuanto a los novilleros, dos orejas cortaron al manejable encierro de Fuente Ymbro. Una fue para el Rafi, próximo a la alternativa, que mostró ganas y formas, conquistando  el trofeo Calerito al novillero triunfador de la feria, y otra para Tomás Rufo, que evidenció un buen manejo del percal pero erró en la elección de terrenos al plantear los trasteos. Javier Moreno Lagartijo no pasó de voluntarioso, como Diego Ventura que iba por delante en la primera corrida y a pesar del doble trofeo conseguido no tuvo una de sus mejores tardes. 

Pobre bagaje artístico de una feria que había levantado una gran expectación y contó con una buena respuesta del público, que agotó el papel autorizado en ambas corridas. Garzón ha vuelto a demostrar con maestría que se podían dar toros en plazas de primera. Y lo ha hecho con una organización perfecta. Ya lo habría querido la afición de Sevilla hace un mes.

lunes, 10 de mayo de 2021

SIETE VERÓNICAS Y UNA MEDIA PARA CABALLERO BONALD

Por Paco March


Ni Bergamín ni Caballero Bonald vieron a Juan Ortega. Pero de haberlo hecho pocas dudas tengo que en él encontrarían también las notas de esa música callada y los secretos de la locura del toreo.

Amaneció el domingo aún con los ecos del absurdo jolgorio en las calles por el fin del toque de queda y la tristeza por el adiós de Caballero Bonald, uno de los últimos  representantes vivos de la Generación del 50, también Generación de los Hijos de la Guerra. Y, como sucedió con la Generación del 27 o “de la República”, como le gustaba más llamarla a José Bergamín, repleta de nombres ilustres de la cultura española y que tienen en los toros y el flamenco tanto fuente de inspiración como gusto personal. En el caso de Caballero Bonald, sin duda el flamenco, al que dedicó estudios que lo explican y engrandecen, prima más que el toreo pero, aún reconociéndose poco asiduo a las plazas siempre lo tuvo muy presente y alzó la voz frente a quienes lo atacan.

La debilidad taurina de Caballero Bonald fue Rafael de Paula, de jerezano a jerezano. Una debilidad compartida por José Bergamín. Y si a Rafael de Paula le dedicó Bergamín su “Música callada del toreo”, Caballero Bonald finalizaba así un artículo en El País sobre una corrida de la Feria de San Isidro de 1981, en la que sólo mencionaba al torero gitano: “El toro con el que mejor se habría entendido Paula no le correspondió. Era el último, un ensabanado con bravura al que le hizo un quite prodigioso. Y luego ese mandato arrogante, la sabiduría majestuosa del cuerpo aproximándose al toro para irse acostumbrando a él o para que el toro sepa que juega con uno de los, hombres mejor dotados, sensitiva y racialmente, para el ejercicio de esa situación límite en que también consiste la secreta locura del toreo”.

Música callada, secreta locura…

Se abrió de capa Juan Ortega en Leganés y ambas, la música callada y la secreta locura del toreo, se hicieron presentes. Siete verónicas y una media (en realidad fueron dos) que pedían poetas para cantarlas. Siete verónicas y una media que estremecían los cimientos de la plaza (milagro, hasta las plazas que parecen pabellones pueden estremecerse) y que  saltaban de la televisión al alma. Siete verónicas y una media en las que el capote era caricia, el toreo compás y el torero ¡ay el torero! El torero, Juan Ortega o sea, ya había dejado en su primero un trincherazo primoroso, como también lo fueron, en el otro de su turno, las series en redondo, las trincherillas, los cambios de mano, las entradas y salidas de las suertes.

Ni Bergamín ni -me temo- Caballero Bonald vieron a un torero que se llama Juan Ortega. Pero de haberlo hecho pocas dudas tengo que en él encontrarían también las notas de esa música callada y los secretos de la locura del toreo.

Y uno, al ver esas siete verónicas y una media, pensó en ellos. Y alcé mi copa en un brindis callado y loco por el toreo, un torero y dos poetas.


Paco March. El Tendido de los Sastres. Publicado en Cultoro el 9/5/2021. 

lunes, 3 de mayo de 2021

HISTORIAL DE "FINITO DE CÓRDOBA" EN LA PLAZA DE "LOS CALIFAS"

Finito de Córdoba

HISTORIAL DE  JUAN SERRANO PINEDA “FINITO DE CÓRDOBA" EN LA PLAZA DE TOROS DE “LOS CALIFAS” DE CÓRDOBA.

Datos estadísticos: Antonio Luis Aguilera

Fecha

Festejo

Cartel

10/09/1988

 

 

Novillada sin picadores.

Aforo: Menos de un cuarto.

Seis becerros de don Antonio Muñoz Flores. Pedro Carretero de la Haba (corinto y oro), ovación y vuelta; Juan Serrano Finito de Córdoba” (verde manzana y oro), dos orejas y oreja; Carlos Gago (blanco y oro), oreja y ovación tras aviso.

01/10/1988

Novillada sin picadores.

Aforo: Más de un cuarto.

Seis becerros de don Ramón Sánchez. Rafael Jiménez GonzálezChiquilín” (negro y oro), ovación y vuelta; Oscar Salcedo (azul marino y oro), ovación y dos vueltas al ruedo;  Juan Serrano Finito de Córdoba” (verde manzana y oro), oreja tras aviso y dos orejas.

24/05/1989

Novillada con picadores.

Aforo: Media plaza.

Cinco novillos-toros de don Gabriel Rojas y uno (2º) de don Ramón Sánchez, corrido como sobrero. Francisco J. RuizEspartaco Chico”, silencio y vuelta; Juan SerranoFinito de Córdoba”, oreja tras aviso y vuelta tras aviso; Jesús JaneiroJesulín de Ubrique”, tres vueltas al ruedo y ovación.

10/06/1989

Novillada con picadores.

Aforo: Más de media.

Seis novillos-toros de Herederos de don Bernardino Piriz. Juan SerranoFinito de Córdoba”, palmas y ovación; Jesulín de Ubrique, oreja y dos orejas; Rafael GonzálezChiquilín”, oreja y ovación.

17/06/1989

Novillada con picadores.

Aforo: Más de media.

Seis novillos toros de Herederos de don Carlos Núñez. Pepe Luis Martín, vuelta y ovación; Juan SerranoFinito de Córdoba”, ovación y vuelta; Jesulín de Ubrique, ovación y palmas.

20/05/1990

Novillada con picadores. Aforo: Más de media.

Cinco novillos-toros de don Gabriel Rojas y uno (6º) de Los Guateles jugado como sobrero. Juan SerranoFinito de Córdoba”, ovación en su lote; Jesulín de Ubrique, oreja y dos orejas; Antonio BorreroChamaco”, silencio tras aviso y palmas.

23/05/1990

Novillada con picadores. Aforo: Lleno.

No hay billetes”

Siete novillos-toros de Torrestrella. Luis Domecq, ovación. Juan SerranoFinito de Córdoba” (blanco y oro), dos orejas, oreja y oreja; Rafael GonzálezChiquilín” (blanco y plata), oreja, oreja y vuelta al ruedo.

22/06/1990

Novillada con picadores.

Aforo: Lleno.

Siete novillos-toros de Torrestrella. Luis Domecq, oreja. Juan SerranoFinito de Córdoba”, oreja, palmas y dos orejas; Rafael GonzálezChiquilín”, oreja, oreja y dos orejas y rabo.

23/05/1991

Corrida de toros. Aforo: Lleno.

No hay billetes”

Seis toros de Torrestrella, el 4º corrido como segundo sobrero. Paco Ojeda (gris y oro), oreja y ovación; Fernando Cepeda (tabaco y oro), ovación en ambos; Juan Serrano Finito de Córdoba” (blanco y oro), que tomaba la alternativa, ovación en su lote.

25/05/1991

Corrida de toros. Aforo: Lleno.

No hay billetes”

Tres toros de don Sancho Dávila, dos (3º y 4º) de don Antonio Arribas y uno (5º) de Montalvo. Emilio Muñoz, oreja y ovación; Juan Antonio RuizEspartaco”, oreja y ovación; Juan SerranoFinito de Córdoba”, palmas y división de opiniones.

29/09/1991

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Tres toros de don Manuel González Cabello, uno (4º) de don José Luis Marca Rodrigo, uno (5º) de Los Guateles, y uno (6º) de Sayalero y Bandrés. Pedro Gutiérrez Moya Niño de la Capea”, pitos y silencio; José Miguel ArroyoJoselito”, ovación y silencio; Juan SerranoFinito de Córdoba”, división de opiniones y palmas.

29/02/1992

Festival organizado por Cruz Roja Española.

Aforo: Más de tres cuartos.

Seis novillos-toros de Torrestrella y uno (7º) de Hermanos Doblas Alcalá.  Luis Domecq, vuelta; Curro Romero, pitos; José Miguel Arroyo Joselito”, oreja; Miguel BáezLitri”, oreja; Pepe Luis Martín, vuelta; Juan Serrano Finito de Córdoba”, dos orejas; Carlos Gago, ovación. (Ocupó la presidencia de honor S.A.R. Doña María de las Mercedes de Borbón, Condesa de Barcelona).

29/05/1992

Corrida de toros. Aforo: Lleno.

Cinco toros de Torrestrella y uno (2º) de Herederos de don Carlos Núñez, corrido como sobrero. Paco Ojeda (azul pastel y oro), palmas y vuelta; José Miguel ArroyoJoselito” (azul marino y oro), ovación en su lote; Juan SerranoFinito de Córdoba” (lila y oro), dos orejas y palmas.

30/05/1992

Corrida de toros. Aforo: Lleno

 No hay billetes

Seis toros de don Juan Pedro Domecq. Emilio Muñoz (azul marino y oro), oreja y ovación; Juan Antonio RuizEspartaco” (crema y oro), oreja y ovación; Juan SerranoFinito de Córdoba”, ovación y división de opiniones.

04/04/1993

Corrida de toros. Aforo: Más de tres cuartos.

Cuatro toros de don Sancho Dávila, el 5º corrido como sobrero, y dos de don José Luis Pereda (1º y 3º). César Rincón (azul pavo y oro), división de opiniones y ovación; Enrique Ponce (celeste y oro), ovación en ambos; Juan SerranoFinito de Córdoba” (caña y oro), oreja y ovación.

27/05/1993

Corrida de toros. Aforo: Casi lleno.

Cinco toros de doña Ana Romero y uno (1º) de Cernuño, corrido como sobrero. José Miguel ArroyoJoselito”, ovación en ambos; Enrique Ponce (blanco y oro), dos orejas y ovación; Juan SerranoFinito de Córdoba” (grana y oro), oreja y oreja.

28/05/1993

Corrida de toros. Aforo: Lleno de “No hay billetes

Cuatro toros de don Daniel Ruiz Yagüe y dos (3º y 4º) de don José Luis Marca Rodrigo. Emilio Muñoz (azul pavo y oro), ovación y silencio; Juan Antonio RuizEspartaco” (gris plomo y oro), palmas y oreja; Juan SerranoFinito de Córdoba” (azul marino y oro), ovación en su lote.

29/05/1993

 

Corrida de toros. Aforo: Lleno de “No hay billetes

Cinco toros de don Juan Pedro Domecq y uno (2º) de don Sancho Dávila, corrido como sobrero. Mano a mano entre Juan SerranoFinito de Córdoba” (ovación, pitos y oreja tras aviso); Rafael González Chiquilín” (rosa y oro), ovación, ovación tras aviso y ovación.

03/07/1993

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de Cebada Gago. Enrique Ponce (grana y oro), silencio y oreja; Juan SerranoFinito de Córdoba” (creme y oro), ovación y dos orejas; Rafael GonzálezChiquilín” (verde botella y oro), silencio y ovación.

26/02/1994

Festival a beneficio de “Nuevo Futuro”.

Aforo: Casi tres cuartos.

Un novillo de Torrestrella para rejones, y cuatro de don José Luis Marca (2º, 3º, 4º y 6º) y dos de Jandilla (5º y 7º) para lidia ordinaria. La collera formada por los hermanos Luis y Antonio Domecq, oreja; Ortega Cano, oreja; Rafi Camino, dos orejas; “Finito de Córdoba”, oreja; Pedrito de Portugal”, ovación; José Luis Villafuerte, ovación tras aviso; José Luis Moreno, ovación. (Ocupó la Presidencia de honor SAR Dª. Mercedes de Borbón,  Condesa de Barcelona).

27/03/1994

Corrida de toros. Aforo: Casi tres cuartos.

Cinco toros de Guadalest y uno (5º) de don Juan José González, corrido como sobrero. José Miguel ArroyoJoselito” (corinto y oro), oreja y dos orejas; Enrique Ponce (fucsia y oro), silencio y ovación tras aviso; Juan SerranoFinito de Córdoba” (caña y oro), ovación y dos orejas y rabo.

26/05/1994

Corrida de toros. Aforo: Casi lleno.

TV Telecinco

Seis toros de Torrestrella. José Miguel Arroyo Joselito” (azul pavo y oro), ovación y división de opiniones; Enrique Ponce (nazareno y oro), oreja y ovación; Juan SerranoFinito de Córdoba” (palo de rosa y oro), ovación y dos orejas.

27/05/1994

Corrida de toros. Aforo: Casi lleno.

Seis toros de don Juan Pedro Domecq. Paco Ojeda (berenjena y oro), ovación y ovación tras aviso; Juan Antonio RuizEspartaco” (berenjena y oro), ovación y oreja; Juan SerranoFinito de Córdoba” (grana y oro), ovación en ambos.

28/05/1994

Corrida de toros. Aforo: Casi lleno.

Tres toros de don Gabriel Rojas y tres de don Cayetano Muñoz (1º, 2º y 4º como sobrero). César Rincón (berenjena y oro), palmas y ovación; Juan Serrano Finito de Córdoba” (tabaco y oro), ovación y dos orejas y rabo simbólicos; Rafael GonzálezChiquilín” (rosa y oro), ovación tras aviso y ovación. Primer indulto otorgado en la plaza de “Los Califas” (Tabernero, número 167, 546 kilos, negro mulato, lidiado por Juan Serrano “Finito de Córdoba”).

09/04/1995

Corrida de toros. Aforo: Media plaza.

Dos toros de don Juan Pedro Domecq (1º y 6º), dos de Torrestrella (2º y 5º) y dos de Torrealta (3º y 4º), para Juan SerranoFinito de Córdoba” (grana y oro), como único espada: dos orejas, oreja, ovación, oreja, ovación y ovación tras aviso.

25/05/1995

Corrida de toros. Aforo: Casi tres cuartos.

TVE1

Tres toros de Torrealta y tres de don Juan José González (4º, 5º y 6º). José Miguel ArroyoJoselito”, división de opiniones y pitos; Enrique Ponce (verde manzana y oro), ovación y oreja; Juan SerranoFinito de Córdoba”, ovación tras aviso y oreja.

26/05/1995

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Tres toros de don Santiago Domecq y tres de Sayalero y Bandrés (1º, 5º y 6º). Miguel BáezLitri” (gris plata y oro), silencio tras aviso y oreja; Jesulín de Ubrique (celeste y oro), oreja y división tras aviso; Juan SerranoFinito de Córdoba” (rosa y oro), ovación y oreja.

27/05/1995

Corrida de toros. Aforo: Lleno de “No hay billetes

Seis toros de don Juan Pedro Domecq. Juan SerranoFinito de Córdoba” (azul pavo y oro), oreja, silencio y ovación tras aviso; Rivera Ordóñez (turquesa y oro), vuelta, dos orejas y ovación.

10/02/1996

Festival Asociación Española contra el Cáncer.

Aforo: Más de media.

Ejemplares de don Alonso Moreno (1º), Jaralta (2º), Hermanos Herrero Fernández de Córdoba (3º y 5º), La Quinta (4º y 7º), Martínez Benavides (6º), La Castilleja (8º). El rejoneador Joaquín Moreno Silva, vuelta; Fermín Vioque, vuelta; “Finito de Córdoba”, palmas tras aviso; Paco Aguilera, ovación tras aviso; José Romero, silencio; Romero de Córdoba, ovación; José Muñoz, oreja; Alejandro Castro, ovación tras aviso.

31/03/1996

Corrida de toros. Aforo: Menos de media.

Seis toros de don Daniel Ruiz Yagüe. Enrique Ponce (azul cobalto y oro), dos orejas y silencio; Juan Serrano Finito de Córdoba” (grana y oro), ovación y bronca; Rivera Ordóñez (verde manzana y oro), silencio y ovación.

25/05/1996

Corrida de toros. Aforo: Menos de media.

Dos toros de don Juan Pedro Domecq (1º y 2º), dos del Marqués de Domecq (3º y 4º), y dos de don Juan José González (5º y 6º). Juan SerranoFinito de Córdoba” (blanco y oro), pitos tras aviso, oreja y palmas; Francisco Rivera Ordóñez (verde y oro), ovación, silencio y silencio.

30/05/1996

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de Torrestrella. Enrique Ponce (corinto y oro), dos orejas tras aviso y oreja; Juan SerranoFinito de Córdoba” (tabaco y oro), ovación en ambos; José Luis Moreno (blanco y oro), que tomaba la alternativa, dos orejas y vuelta tras aviso.

01/06/1996

Corrida de toros. Aforo: Más de tres cuartos.

Cinco toros de doña Ana Romero y uno (2º) de don Juan José González, jugado como segundo sobrero. José María Manzanares (grana y oro), vuelta y ovación; José Miguel ArroyoJoselito” (frambuesa y oro), oreja y oreja; Juan Serrano “Finito de Córdoba” (grana y oro), oreja y dos orejas.

30/11/1996

Festival Hermandad Cruz Blanca. Aforo: Más de media.

Novillos toros de Herederos de don Alonso Moreno, Núñez del Cuvillo, La Castilleja, Jaralta, Hermanos Centeno (5º y 6º) y Villalobillos. El rejoneador Joaquín Moreno Silva, vuelta; “Finito de Córdoba”, dos orejas; Rafael GonzálezChiquilín, dos orejas; José Luis Moreno, dos orejas; Alejandro Castro, oreja tras aviso; Rubén CanoEl Pireo”, vuelta al ruedo; Juan Carlos Ávalos, ovación.

28/02/1997

Festival Asociación Española contra el Cáncer en Córdoba. Aforo: Tres cuartos.

Ejemplares de Los Guateles, don Enrique Ponce Martínez, La Quinta, don Victoriano del Río, doña María Luisa Domínguez, Jaralta, y Moreno Miranda. Miguel BáezLitri”, oreja; Enrique Ponce, oreja tras aviso; “Finito de Córdoba”, dos orejas, Pepín Liria, oreja; Alejandro Castro, ovación tras aviso; Rubén CanoEl Pireo”, oreja tras aviso; Ángel Estella, ovación.

Vuelta al ruedo al ejemplar de La Quinta: “Cerrojito”, nº 93, cárdeno meano.

23/03/1997

Corrida de toros. Aforo: Menos de un cuarto.

Seis toros de don Juan Pedro Domecq, el sexto corrido como sobrero. Enrique Ponce (verde botella y oro), ovación en su lote; “Finito de Córdoba” (grana y oro), ovación y dos orejas; Rivera Ordóñez (verde botella y oro), vuelta y ovación.

29/05/1997

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de Torrestrella, el 6º jugado como sobrero. “Finito de Córdoba” (azul marino y oro), pitos, oreja y palmas. Rivera Ordóñez (turquesa y oro), ovación, bronca y silencio tras aviso.

31/05/1997

Corrida de toros. Aforo: Casi tres cuartos

Seis toros de don Gabriel Rojas. “Finito de Córdoba” (tabaco y oro), pitos tras aviso y bronca; Rafael GonzálezChiquilín” (rosa y oro), oreja y oreja; Manuel Díaz “El Cordobés” (blanco y oro), oreja y oreja.

01/02/1998

Festival a beneficio de la viuda de Antonio de la Rosa. Aforo: Media plaza.

Seis toros y un novillo-toro de la ganadería de Núñez del Cuvillo. Luis y Antonio Domecq, oreja; Ortega Cano, oreja; Emilio Muñoz, dos orejas; Rafi Camino, oreja; Jesulín de Ubrique, oreja; “Finito de Córdoba”,  dos orejas y rabo; el novillero Alejandro Castro, oreja.

04/04/1998

Corrida de toros.

 Aforo: Un cuarto.

Inauguración de la temporada. Dos toros de Torrestrella (1º y 6º), dos de Jandilla (3º y 5º),  y dos de Núñez del Cuvillo (2º y 4º), para “Finito de Córdoba” (nazareno y oro) como único espada: saludos, oreja, palmas, saludos tras aviso, palmas y saludos. 

30/05/1998 matinal

Corrida de toros.

Aforo: Tres cuartos.

Cuatro toros de Manuel Morilla y dos de Torrestrella (4º y 5º). Enrique Ponce (blanco y oro), palmas y dos orejas; “Finito de Córdoba” (grana y oro), pitos tras aviso y oreja; Rivera Ordóñez (celeste y oro), silencio y oreja.

(Vuelta al ruedo al 4º ejemplar: “Trebolero”, núm. 44, 560 kilos, negro bragado).

30/05/1998 tarde

Corrida de toros.

Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de Torrestrella. Jesulín de Ubrique (verde y oro), ovación y oreja; “Finito de Córdoba” (azul y oro), dos orejas y ovación; Rubén CanoEl Pireo” (blanco y oro), que tomó la alternativa, oreja y oreja tras aviso.

Toro de la ceremonia: “Trajeroto”, núm. 65, negro, 549 kilos.

05/09/1998

Corrida de toros.

Aforo: Menos de un cuarto.

Tres toros de Marcos Núñez, dos de Herederos de Carlos Núñez (3º y 5º), y uno de Joao Moura (2º). “Finito de Córdoba” (negro y plata), saludos en su lote; “El Pireo” (azul pavo y oro), silencio y palmas; Alejandro Castro (blanco y plata), que tomó la alternativa, oreja y aplausos.

Toro de la ceremonia: “Jandino II”, núm. 36, castaño, 492 kilos.

24/01/1999

Festival a beneficio de la Asociación Cordobesa contra el cáncer.

Aforo: Tres cuartos.

Reses de Hnos. Herrero Fernández de Córdoba (1º y 3º), Ramón Sánchez (2º y 8º), Hnos. Sampedro (4º), La Quinta (5º), y Núñez del Cuvillo (6º y 7º). El rejoneador Leonardo Hernández, oreja. En lidia ordinaria, matadores: Pedro Gutiérrez MoyaCapea”, saludos; Pepe Luis Vázquez, saludos; Jesulín de Ubrique, dos orejas; “Finito de Córdoba”, dos orejas; y Ruiz Manuel, oreja; novilleros Víctor Janeiro, oreja tras aviso; y Juan Carlos Ávalos, saludos.

27/05/1999

Corrida de toros. Aforo: Tres cuartos.

Tres toros de Hermanos Sampedro (1º, 3º y 6º), y tres de Núñez del Cuvillo. Curro Romero (caña y oro), saludos y bronca; Espartaco (verde botella y oro), oreja y oreja; “Finito de Córdoba” (azul marino y plata), oreja y oreja.

18/02/2000

Festival de la Asociación de Lucha contra el Cáncer. Aforo: Más de tres cuartos.

TVE 1

Un ejemplar de don Diego Puerta para rejones; en lidia ordinaria, una res de Torrestrella, La Quinta, Hermanos Sampedro, don Victoriano del Río y dos de Núñez del Cuvillo. El rejoneador Álvaro Montes, oreja; Emilio Muñoz, oreja; “Finito de Córdoba”, dos orejas; El Tato, oreja; Javier Conde, oreja, Eduardo Dávila Miura, saludos tras aviso; Manolo Martínez, saludos tras aviso.

25/05/2000

Corrida de toros. Aforo:

Lleno.

Seis toros de Torrestrella. Enrique Ponce (grana y oro), saludos y oreja tras aviso; “Finito de Córdoba” (berenjena y oro), oreja y saludos; El Juli (corinto y oro), dos orejas y palmas.

24/05/2001

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos.

Cuatro toros de José Luis Marca y dos de Hermanos Sampedro (1º y 3º, éste corrido como sobrero). “Finito de Córdoba” (blanco y plata), saludos y dos orejas; José Tomás (rosa y oro), silencio y oreja; Dávila Miura (berenjena y oro), silencio tras aviso y palmas.

26/05/2001

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos

Seis toros de Joaquín Barral (el 4º corrido como sobrero). Enrique Ponce (marfil y oro), saludos y vuelta tras aviso; Jesulín de Ubrique (verde hoja y oro), saludos en ambos; “Finito de Córdoba” (sangre de toro y oro), saludos y palmas.

28/05/2002

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos

Tres toros de José Luis Marca (2º, 4º y 6º), uno de Toros de San Miguel (1º), uno de Manolo González (3º), y uno de González Sánchez-Dalp (5º), corrido como sobrero. Enrique Ponce (turquesa y oro), saludos tras aviso y dos orejas tras aviso; “Finito de Córdoba” (verde botella y oro), saludos tras aviso y palmas; El Juli (verde botella y oro), oreja y dos orejas.

29/05/2002

Corrida de toros

Aforo: Media plaza.

Seis toros de Daniel Ruiz. Paco Ojeda (nazareno y oro), saludos con división tras aviso, saludos con división y silencio; “Finito de Córdoba” (grana y oro), oreja, saludos tras aviso y saludos. El festejo quedó en mano a mano por percance de Joselito.

31/05/2002

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de Manuel y Antonio Tornay. “Finito de Córdoba” (berenjena y oro), saludos y palmas; José Luis Moreno (grosella y oro) saludos y oreja; Morante de la Puebla (berenjena y azabache), pitos y palmas. José Luis Moreno sustituyó a José Tomás.

28/05/2003

Corrida de toros

Aforo: Media plaza.

Tres toros de Carmen Lorenzo (2º-3º-5º), dos de Hermanos Gutiérrez Lorenzo (1º y 6º), y uno (4º) de Hermanos Tornay, lidiado como sobrero. Joselito (teja y oro) silencio y ovación; “Finito de Córdoba” (negro y azabache) oreja y  bronca; El Juli (añil y oro) silencio y oreja.

31/05/2003

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos.

Seis toros de El Torero. Jesulín de Ubrique (añil y oro) ovación tras aviso y dos orejas; “Finito de Córdoba” (nazareno y oro) oreja y ovación tras aviso; Morante de la Puebla (tabaco y oro), oreja y ovación.

29/05/2004

Corrida de toros

Aforo: Media plaza.

Dos ejemplares de Toros de Cortés (1º y 6º), dos de Victoriano del Río (2º y 5º), uno de Domingo Hernández (4º) y uno de El Torero (3º). Juan Serrano “Finito de Córdoba” (rosa y azabache) como único espada: oreja, silencio, palmas, dos orejas simbólicas tras aviso e indulto del toro, saludos y oreja.

Toro indultado: “Bondadoso”, nº 5, negro, 564 kilos, de don Domingo Hernández.

26/05/2005

Corrida de toros

Aforo: Tres cuartos.

Cuatro toros de Buenavista y dos de Juan Pedro Domecq (1º y 2º) Enrique Ponce, (turquesa y oro) dos orejas y ovación tras aviso, “Finito de Córdoba”, (grana y oro), palmas y dos orejas, José Luis Torres, que tomaba la alternativa, (marfil y oro) oreja en ambos.

28/05/2005

Corrida de toros

Aforo: Casi lleno.

Un toro de Flores Tassara para el rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza, oreja; y seis de Torrealta para “Finito de Córdoba”, (negro y plata) dos orejas y palmas; Manuel Díaz “El Cordobés”, (blanco y oro), ovación y oreja, y El Juli, (azul marino y oro), palmas en su lote.

25/05/2006

Corrida de toros

Aforo: Más de tres cuartos.

Cinco toros de Juan Pedro Domecq y uno (6º) de Gavira. Enrique Ponce (azul pavo y oro) silencio y saludos tras aviso; “Finito de Córdoba” (blanco y plata) silencio y oreja; Morante de la Puebla (barquillo y oro) silencio y silencio tras aviso.

27/05/2006

Corrida de toros

Aforo: Más de tres cuartos.

Tres toros de Juan Pérez Tabernero (1º, 2º y 6º), dos de José Luis Pereda (3º y 5º) y uno de González Sánchez-Dalp (4º, corrido como sobrero) “Finito de Córdoba” (negro y oro) bronca tras dos avisos y saludos; Manuel Díaz “El Cordobés” (blanco y oro) saludos en su lote; David Fándila “El Fandi” (sangre de toro y oro) oreja y saludos.

10/03/2007

Festival de la Asociación contra el Cáncer en Córdoba. Aforo: Lleno. No hay billetes

Cinco toros y dos novillos-toros (1º y 7º) de Yerbabuena. Ortega Cano, oreja; Enrique Ponce, ovación tras dos avisos; “Finito de Córdoba”, dos orejas tras aviso; Manuel Díaz “El Cordobés”, oreja con fuerte petición de la segunda; David Fándila “El Fandi”, oreja; Salvador Cortés, oreja tras dos avisos; Daniel Luque, oreja tras aviso.

23/05/2007

Corrida de  toros

Aforo: Más de tres cuartos.

Seis toros de Núñez del Cuvillo, el 6º lidiado como sobrero. “Finito de Córdoba” (blanco y plata) silencio y ovación; Sebastián Castella (azul pavo y oro) oreja y oreja; Alejandro Talavante (verde botella y oro) palmas y ovación tras aviso.

25/05/2007

Corrida de toros

Aforo: Más de tres cuartos.

Tres toros de Domingo Hernández y tres (1º, 2º y 2º bis) de Román Sorando. “Finito de Córdoba” (negro y oro) oreja y ovación tras aviso; . Cayetano (rioja y oro) ovación y ovación, Julio Benítez “El Cordobés hijo”, que tomó la alternativa (blanco y oro), oreja y palmas tras aviso. Toro de la ceremonia: “Batibero”, numero 10, 545 kilos, negro mulato, de Román Sorando.

26/05/2007

Corrida de toros

Aforo: Casi lleno.

Siete toros de Santiago Domecq y uno de Lagunajanda (7º) lidiado como sobrero. Enrique Ponce (gris y oro) palmas y dos orejas tras aviso; “Finito de Córdoba” (rioja y azabache) pitos tras aviso y palmas; Manuel Díaz “El Cordobés” (rosa y oro) oreja y oreja; “El Juli” (azul rey y oro) ovación y oreja.

02/03/2008

 Festival de la Asociación contra el Cáncer en Córdoba.

Aforo: Lleno. “No hay billetes”.

Tres toros (2º, 4º y 5º) y cuatro novillos de Guadalest. El 5º premiado con la vuelta al ruedo. “Finito de Córdoba”, oreja; Manuel Díaz “El Cordobés”, oreja; Rivera Ordóñez, oreja; Manuel Jesús “El Cid”, ovación; David Fandila “El Fandi”, dos orejas tras aviso; Daniel Luque, ovación; Ignacio González, dos orejas.

28/05/2008

Corrida de  toros

Aforo: Lleno.

Tres toros de Vegahermosa (1º, 2º y 3º) y tres de Jandilla, el 4º corrido como sobrero. “Finito de Córdoba” (burdeos y oro) bronca tras aviso y división tras aviso; José Tomás (azul marino y oro) dos orejas y ovación; Daniel Luque (rosa palo y plata) ovación y oreja.

30/05/2008

Corrida de toros. Aforo: Algo más de media plaza.

Seis toros de Fuente Ymbro. “Finito de Córdoba” (tabaco y oro) pitos tras aviso y división de opiniones; Manuel Jesús “El Cid” (verde oliva y oro) silencio en ambos; Sebastián Castella (turquesa y oro) silencio tras aviso y silencio.

26/05/2009

Corrida de toros.

Aforo: Lleno.

No hay billetes

Seis toros de Las Ramblas. “Finito de Córdoba” (negro y oro), silencio tras aviso y ovación; José Tomás (sangre de toro y oro), oreja y dos orejas; José Luis Moreno (rosa y oro), dos orejas y oreja.

29/05/2009

Corrida de toros. Televisada por Canal Sur TV

Aforo: Un tercio.

Seis toros de La Palmosilla. “Finito de Córdoba” (grana y oro), silencio tras aviso y pitos tras dos orejas y aviso; Rivera Ordóñez (burdeos y oro), petición de oreja y ovación; El Fandi (caña y oro), silencio y dos orejas.

06/03/2010

 Festival de la Asociación contra el Cáncer en Córdoba.

Aforo: Media plaza.

Un toro de Castilblanco para el rejoneador Sergio Galán, oreja; y seis novillos-toros de Albarreal para Enrique Ponce, ovación; “Finito de Córdoba”, oreja; Juan Bautista, dos orejas; David Fándila “El Fandi”, dos orejas; Alejandro Talavante, palmas, y Ignacio González (novillero) oreja.

26/05/2010

Corrida de toros

Aforo: Media plaza.

Cinco toros de Las Ramblas y uno (6º lugar, corrido como sobrero)  de Torrestrella. “Finito de Córdoba” (negro y oro) ovación tras aviso y ovación; Juan Bautista (gris plomo y oro) ovación en su lote; Sebastián Castella (verde hoja y oro) silencio tras aviso y silencio.

27/05/2010

Corrida de toros

   Aforo: Casi media plaza.

Un toro de Castilblanco, para rejones, y seis de La Palmosilla. Sergio Galán, rejoneador, ovación; “Finito de Córdoba” (antracita y oro) pitos tras aviso, división de opiniones tras dos avisos y división de opiniones; José Luis Moreno (azul noche y oro), dos orejas, ovación y palmas.

26/03/2011

Festival de la Asociación contra el Cáncer.

Aforo: Lleno  de “No hay billetes”

Cinco ejemplares de la ganadería de Jandilla y uno de Vegahermosa (3º) para los matadores Enrique Ponce, oreja tras aviso; Juan Serrano “Finito de Córdoba”, ovación tras aviso; Manuel Díaz “El Cordobés”, dos orejas; Julián López “El Juli”, dos orejas y rabo, Cayetano Rivera Ordóñez, ovación tras aviso; y el novillero Juan Ortega, oreja.

27/05/2011

Corrida de toros Aforo: Media plaza.

Seis toros de La Quinta. “Finito de Córdoba” (nazareno y oro) ovación en ambos; “El Juli” (turquesa y oro) oreja y dos orejas; Miguel Ángel Perera (grana y oro) silencio en su lote.

31/03/2012

18º Festival de la Asociación Española contra el Cáncer

Aforo: Tres cuartos.

Un ejemplar de Los Espartales para rejones; tres de Domingo Hernández y tres de Garcigrande, para lidia ordinaria. El rejoneador Leonardo Hernández, ovación; Enrique Ponce, oreja tras aviso; “Finito de Córdoba”, oreja, Manuel Díaz El Cordobés”, silencio; José Luis Moreno, oreja; David FandilaEl Fandi”, oreja; y el novillero Andrés JiménezGallo Chico”, ovación.

20/05/2012

Corrida de toros. Aforo: Menos de un cuarto.

Cuatro toros de El Pilar y dos (1º y 4º) de La Palmosilla, corridos como sobreros. “Finito de Córdoba” (negro y oro) ovación y pitos; Juan José Padilla (grana y azabache) oreja y oreja; David FandilaEl Fandi” (grosella y oro) silencio y oreja.

09/03/2013

19º Festival de la Asociación Española contra el Cáncer en Córdoba.

Aforo: Media plaza.

Un ejemplar de Los Espartales para rejones y seis de Zalduendo para lidia ordinaria.

El rejoneador Diego Ventura, dos orejas; Enrique Ponce, oreja; “Finito de Córdoba”, oreja, Manuel Díaz “El Cordobés”, oreja; Juan José Padilla, oreja tras aviso; David Mora, oreja; y el novillero Javier Moreno Sanz “Lagartijo”, ovación tras aviso.

01/06/2013

Corrida de toros. Aforo: Más de tres cuartos.

Seis toros de Juan Pedro Domecq. “Finito de Córdoba” (azul marino y oro), oreja tras aviso y ovación; Morante de la Puebla (negro y plata), dos orejas y dos orejas y rabo; José María Manzanares (nazareno y oro), ovación en ambos.

05/04/2014

20º Festival de la Asociación Española contra el Cáncer en Córdoba.

Aforo: Media plaza.

Un ejemplar de Bohórquez para rejones. En lidia ordinaria, uno de Garcigrande (1º) y cuatro de Fuente Ymbro.. El rejoneador Fermín Bohórquez, oreja; Manuel Benítez “El Cordobés”, dos orejas tras aviso; “Finito de Córdoba”, oreja; José Luis Torres, (que sustituyó a Enrique Ponce) oreja;  Julio Benítez El Cordobés”, dos orejas; y el novillero Israel de Córdoba”, dos orejas.

El Cordobés” salió a hombros por la puerta grande llevado por sus compañeros.

09/05/2015

Corrida de toros a beneficio de la Asociación contra el Cáncer en Córdoba. Aforo: Menos de tres cuartos.

Por orden de lidia, toros de Garcigrande, lidiado como sobrero, Juan Pedro Domecq, Garcigrande, El Pilar, Núñez del Cuvillo y La Palmosilla.

Juan Serrano “Finito de Córdoba” (grana y oro), silencio tras aviso; José Antonio “Morante de la Puebla” (grosella y oro), oreja; Julián López “El Juli” (azul marino y oro), oreja; José María Manzanares (negro y azabache), oreja tras aviso; Alejandro Talavante (tabaco y oro), dos orejas; Julio Benítez “El Cordobés”  (rosa y oro), silencio.

Corrida conmemorativa del 50 aniversario de la inauguración de la plaza.          

30/05/2015

Corrida de toros. Aforo: Algo más de media plaza.

Seis toros de don Joaquín Núñez del Cuvillo. “Finito de Córdoba” (azul marino y oro) ovación con saludos y gran ovación tras dejar que sonaran los tres avisos y posteriormente entrar a matar; Morante de la Puebla (burdeos y oro) silencio y oreja, Alejandro Talavante (azul marino y oro) oreja y ovación con saludos.

02/04/2016

21º Festival de la Asociación Española contra el Cáncer en Córdoba.

Aforo: Un tercio.

Seis ejemplares de Zalduendo (cinco toros y un novillo-toro), para los matadores de toros Enrique Ponce, ovación; “Finito de Córdoba”, ovación tras aviso; Diego Urdiales, oreja; David Fandila “El Fandi”, oreja; Julio Benítez “El Cordobés”, hijo”, silencio tras aviso; y el novillero Ginés Marín, dos orejas.

27/05/2017

Corrida de toros. Aforo: Un cuarto.

Cinco toros de Juan Pedro Domecq y uno (6º) de Parladé, corrido como sobrero. Enrique Ponce,  (marfil y oro), ovación tras aviso y dos orejas; “Finito de Córdoba”,  (azul marino y oro), ovación en su lote; Cayetano, (azul pavo y oro), ovación y oreja.

26/05/2018

Corrida de toros. Aforo: Menos de media entrada.

Seis toros de Juan Pedro Domecq.  “Finito de Córdoba”,  (vino tinto y oro), oreja y oreja; Morante de la Puebla (lirio y oro), silencio y dos orejas; Andrés Roca Rey (blanco y plata), oreja y oreja.

31/05/2019

Corrida de toros. Aforo: Menos de media plaza.

Seis toros de don Juan Pedro Domecq. “Finito de Córdoba” (negro y azabache), ovación y oreja tras aviso; Morante de la Puebla (verde botella y oro y oro), silencio y pitos; El Juli (tabaco y oro), oreja y ovación.

 

"Finito". Foto Arjona

RESUMEN DE ACTUACIONES:                

 Corridas  Toros    Orejas    Rabos

60

137

56

2

1991 (3A-6T), 1992 (2A-4T-2O), 1993 (5A-11T-6O), 1994 (4A-8T-6O-2R), 1995 (4A-13T-7O), 1996 (4A-9T-4O), 1997 (3A-7T-3O), 1998 (4A-12T-4O), 1999 (1A-2T-2O), 2000 (1A-2T-1O), 2001 (2A-4T-2O), 2002 (3A-7T-1O), 2003 (2A-4T-2O), 2004 (1A-6T-4O), 2005 (2A-4T-4O), 2006 (2A-4T-1O), 2007 (3A-6T-1O), 2008 (2A-4T), 2009 (2A-4T-2O), 2010 (2A-5T), 2011 (1A-2T), 2012 (1A-2T), 2013 (1A-2T-1O), 2015 (2A-3T), 2017 (1A-2T), 2018 (1A-2T-2O), 2019 (1A-2T-1O),

     N.P.     Utreros  Orejas    Rabos

6

14

7

0

1989 (3A-6N-1O), 1990 (3A-8N-6O)

    N.S.P.   Erales    Orejas  Rabos

2

4

6

0

1988 (2A-4N-6O)

 Festivales  Reses  Orejas  Rabos

16

16

20

1

1992 (1A-1E-2O), 1994 (1A-1E-1O), 1996 (2A-2E-2O), 1997 (1A-1E-2O), 1998 (1A-1E-2O-1R), 1999 (1A-1E-2O), 2000 (1A-1E-2O), 2007 (1A-1E-2O), 2008 (1A-1E-1O), 2010 (1A-1E-1O), 2011 (1A-1E), 2012 (1A-1E-1O), 2013 (1A-1E-1O), 2014 (1A-1E-1O), 2016 (1A-1E),

 TOTAL:

Festejos   Reses   Orejas   Rabos  Indultos

84

171

89

 

3

 

2

Toros indultados: Tabernero, de la ganadería de don Gabriel Rojas, 28/5/1994, y Bondadoso, de la divisa de don Domingo Hernández, 29/05/2004.

 OTROS DATOS DE INTERÉS: 

Encerronas con 6 toros:

3 tardes: 09/04/1995, 04/04/1998 y 29/05/2004. 

Alternativas concedidas:

1.- Alejandro Castro (5/9/1998).

2.- Julio Benítez “El Cordobés” (25/5/2007). Finito entregó los trastos al padre del torero, Manuel Benítez “El Cordobés”, que estaba en el callejón, para que fuera el V Califa quien, vestido de calle, le concediera la alternativa a su hijo.